animated sliding menu indicator